Inspired by trampolines, Moon Shoes let kids bounce—but led to twisted ankles and safety recalls.